Тайны моря / Фредерик Марриет - Мичман Тихоня, Герман Мелвилл – Бенито Серено. Билли Бад, фор-марсовый матрос. / Перевод с английского: Вадим Томилов, Инна Бернштейн, Ирина Гурова. / Художник Ю. Булдаков

Фредерик Марриет, Герман Мелвилл – Тайны моря

Фредерик Марриет - Мичман Тихоня / Герман Мелвилл - Бенито Серено. Билли Бад, фор-марсовый матрос.

Frederick Joseph Marryat - Mr. Midshipman Easy / Herman Melville – Benito Cereno. Billy Budd, Foretopman

Составитель: Александр Разумихин. Перевод с английского: Вадим Томилов, Инна Бернштейн, Ирина Гурова. Редактор Е. Агарева. Вступительная статья: Д. Урнов. Художник Ю. Булдаков.

Издательство: ВОК, Москва. 1990. 608 с. Твердый переплет. Формат: 84x108/32 (130х200 мм).

В сборник «Тайны моря» вошли произведения двух писателей прошлого века: Фредерика Марриета и Германа Мелвилла. Жили и творили они в разных странах — один в Англии, другой в Америке.

Сближает этих авторов одна тема - романтика морских приключений, противоборство добрых сил - злым.

Мичман Тихоня:

Роман посвящен морской тематике, его главный герой- молодой человек, связавший свою судьбу с морем. В книге живо и интересно описана морская жизнь и обычаи в британском флоте эпохи наполеоновских войн. Рассказано о боевых сражениях и знакомстве героя с новыми странами и людьми. Кроме увлекательной фабулы в романе много юмора.

Бенито Серено:

Шхуна «Холостяцкая услада» пополняла запасы пресной воды, когда у входа в бухту показался парус фрегата. Потрепанного и дряхлого фрегата, без флага, идущего прямо на риф. Капитан Делано решает отправиться к незнакомому судну и помочь ему безопасно подплыть к берегу. Ступив на палубу загадочного корабля, Делано первым делом удивляется большому числу негров, присутствующих среди экипажа, а затем знакомится с капитаном, испанцем Бенито Серено, и узнает, какие несчастья пришлось ему испытать за время плавания.

Билли Бад, фор-марсовый матрос:

Молодой Билли Бадд, «Красавец Матрос» поступает на службу на военный корабль, где царит жёсткая дисциплина. Он усерден, исполнителен, лёгок душой и покладист. Но надо же такому случится: взъелся на него каптенармус...

Это трагическая история о чести и военном долге, чистоте и предательстве, о неожиданных поворотах судьбы и возмездии.