Хелен Филдинг - Дневник Бриджит Джонс: Грани разумного / Цикл «Дневник Бриджит Джонс». / 5-93923-023-7 / Перевод с английского: А. Москвичева. Редакторы: Д. Пешков, И. Белозерцева.

Хелен Филдинг - Дневник Бриджит Джонс: Грани разумного

Helen Fielding - Bridget Jones: The Edge of Reason

5-93923-023-7

Перевод с английского: А.Н. Москвичева. Редакторы: Д.В. Пешков, И.Н. Белозерцева.

Издательство: Торнтон и Сагден. М. 2002. 320 с. Твердый переплет. Суперобложка. Формат: 84x108/32 (135х200).

Цикл «Дневник Бриджит Джонс».

Продолжение книги `Дневник Бриджит Джонс`, в которой остроумно и искренне рассказывается о том, как молодая незамужняя англичанка пытается стать self-made woman. `Бриджит Джонс` - не только зеркало, в котором многие женщины могут узнать себя со всеми волнующими их проблемами - мода и карьера, брак и легкие увлечения, любовь и секс, - но и практическое пособие для тех дам, которые в поисках идеального `я` оказываются в стане воинствующих феминисток. Кроме того, эта книга - неплохой путеводитель для тех из мужчин, кто хочет не заблудиться в закоулках загадочной женской души.

Молодая энергичная женщина пребывает в напряженном поиске спутника жизни, страдает - мечется, попеременно то худея, то меняя лак для ногтей. Для пользы дела ведет дневник, в котором отчитывается о каждом (сделанном под руководством книг по практической психологии) шаге и каждом (заработанном честным трудом) комплименте.

В небольших количествах - занятно. Смешно. Мило. Нежно и удивительно. И даже захватывающе. Но страницы, страницы, страницы об одном и том же… рано или поздно ты ловишь себя на совершенно не политкорректных мыслях вроде: господи, неужели они все такие дуры?! "Они все" здесь, естественно, не поддается определению. Но, дорогие товарищи женщины… нет, я не спорю, что мужчина нужен и без него никак - но, может быть, нужно ещё что-то? Посмотрите по сторонам! Мир разнообразен и удивителен! Есть, в конце концов, солнышко, и птички, и цветочки. А ещё, знаете, можно сходить в музей. Нет, я понимаю, там не те мужчины, но ведь… А послушать музыку? И тут важнее - с кем? А работа вас совсем не интересует? Нет, не в смысле неженатых коллег, а в смысле - вот сама работа, вид деятельности? Жаль. Простите, это в самом деле был глупый вопрос. А вы никогда не пробовали, к примеру… Эй, куда же вы? Постойте!…Увы, уже не слышат. Обсуждают по телефону с кем-то, что Он сказал и как Она ему ответила. Глаза горят.