Алексеев Михаил, Захаров Виталий, Томашевский Борис (составители) - Английская поэзия в русских переводах (XIV-XIX века). Тексты произведений представлены параллельно на английском и русском языках.

г. Москва/Литература, книги/Художественная/Товар №12827995/

Лот: 12827995. Фото: 1. Алексеев Михаил, Захаров Виталий... Художественная

Лот: 12827995. Фото: 2. Алексеев Михаил, Захаров Виталий... Литература, книги

Лот: 12827995. Фото: 3. Алексеев Михаил, Захаров Виталий... Красноярск

Другие лоты продавца

Снисаренко Александр ~ Курс - море мрака. Четыре шага за пределы Ойкумены. / Предисловие: А. Дитмар. Редакторы: О. Катагощин, С. Кумкес, Л. Васильева, Е. Омельяновская. Художник С. Верховский.

220 руб.

Даниэла Стил – Воспоминания. В 2-х книгах. Книга 1. Роман о любви, нежности и страсти. / 5-17004002-1 / Перевод с английского. Редакторы: О. Адаскина, Н Чернова.

170 руб.

Антуан де Сент-Экзюпери - Планета людей. Ночной полет. / Перевод с французского: Морис Ваксмахер, Нора Галь. Редакторы: В. Лихогруд, В. Глазунов. Примечания: С. Зенкин. Художник А. Застанченко, В. Евтушенко.

220 руб.

Феофан Затворник - Псалтирь преподобного Ефрема Сирина. Сборник молитвословий для стяжания Благодати. / 978-5-94759-112-5 / Редактор М. Тимохин. Художник Д. Епифанов.

230 руб.

Станислав Лем - Семь путешествий Трурля. Сборник рассказов. / Серия: Классическая и современная проза. / 978-5-17-060755-3 / Перевод с польского: А. Громова, Ф. Широков, Ю. Абызов, Р. Трофимов, К. Душенко, Художник Ж. Якушева.

140 руб.

Чеповецкий Ефим - Начинаем представление! Сборник пьес (Ай да Мыцык!, Непоседа, Мякиш и Нетак, Я - цыпленок, ты - цыпленок, Железный малыш, Котовасия, Ивасик и змея, Добрый Хортон, Сказки кувырком и др.). / 5-7715-0053-4

220 руб.

Роландо Кристофанелли - Дневник Микеланджело Неистового. / Предисловие: Ренато Гуттузо. Перевод с итальянского: А. Мохов. Редакторы: З. Федотова, В. Пузанков.

370 руб.

Джон Дикстон Карр - Зловещий шепот. Убийство в музее восковых фигур. / Серия: Библиотека бестселлеров Борхеса. Цикл "О докторе Гидеоне Фелле". / 5-85275-065-4 / Перевод с английского: Маргарита Былинкина, В. Артёмов. Художник В. Покатов.

250 руб.

Посмотреть все (6178)

Алексеев Михаил, Захаров Виталий, Томашевский Борис (составители) - А...

Цена

700 руб.

Контакты доступны только победителю торгов

Написать сообщение

Магазин alex09-6363

Посмотреть все товары →

Представитель

alex09-6363

МАГАЗИН402

Отзывы+568 / −0

Цена

700 руб.

Москва, Щукиноусловия доставки

Контакты доступны только победителю торгов

Написать сообщение

Магазин alex09-6363

О продавце Все товары

Представитель

alex09-6363

МАГАЗИН402

Отзывы+568 / −0

Описание

Состояние	Б/у
Жанр	Поэзия
Издательство	Прогресс
Язык	Русский
Год издания (гггг)	1981
Количество страниц	688
Переплет	Жесткий

Алексеев Михаил, Захаров Виталий, Томашевский Борис (составители) - Английская поэзия в русских переводах (XIV-XIX века). Тексты произведений представлены параллельно на английском и русском языках.

Редакторы: В.Я. Бонар, К.Н. Атарова, Т.В. Иващенко. Художник В.В. Еремин.

Издательство: Прогресс. М. 1981. 688 с. Твердый переплет. Иллюстрированные форзацы. Формат: 60x84/16 (145х205).

Состояние: Очень хорошее.

В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Пушкином, Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др.).

На развороте книги представлено оригинальное произведение и перевод. Послесловие к сборнику академика М.П.Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту.