Алексеев Михаил, Захаров Виталий, Томашевский Борис (составители) - Английская поэзия в русских переводах (XIV-XIX века). Тексты произведений представлены параллельно на английском и русском языках.

г. Москва/Литература, книги/Художественная/Товар №12827995/

Лот: 12827995. Фото: 1. Алексеев Михаил, Захаров Виталий... Художественная

Лот: 12827995. Фото: 2. Алексеев Михаил, Захаров Виталий... Литература, книги

Лот: 12827995. Фото: 3. Алексеев Михаил, Захаров Виталий... Красноярск

Другие лоты продавца

Кремер Наум (редакция) - Практикум по высшей математике для экономистов / 5-238-00459-1 / Авторы: И. Тришин, Б. Путко, А. Шевелев, Е. Гинзбург, А. Гулько, А. Потемкин, М. Фридман, Л. Борисова. Рецензент А. Самыловский. Ред.: Н. Эриашвили

500 руб.

Булычев Кир - Приключения Алисы. В 7-и книгах. Книга 1. Путешествие Алисы / Серия: Приключения Алисы Селезнёвой. / 5-7158-0022-6 / Редакторы: С. Митрохина, В.Горин. Художник Евгений Мигунов.

380 руб.

Энтони Берджесс - Заводной апельсин. Вожделеющее семя. / Серия: Двадцатый век, Зарубежная классика. XX век. / 5-04-008181-2 / Перевод с английского: Владимир Бошняк, Наталья Калинина. Редакторы: А. Сауков.

300 руб.

Зигуненко Станислав - Убийцы из космоса. / Серия: Неразгаданный мир. / 5-7905-3608-5 / Редакторы: З. Львова, С. Макаренков. Художник Д. Шишко.

280 руб.

Роберт Асприн - Шутовская рота / 5-87849-036-6 / Перевод с английского: О. Колесников. Редакторы: Е. Солдатикова, А. Светлова. Художник С. Меркулов.

280 руб.

Майкл Мэнсон (Михаил Ахманов) - Конан и дар Митры / Серия: Сага о Конане / 5-87365-018-7 / Художник Елена Кузнецова. Редакторы: Дмитрий Ивахнов, Михаил Нахмансон

280 руб.

Рекс Бич - Хищники Аляски. Гастон Леру - Проклятие Элифаса. Филипс Оппенгейм - Принц Майо. / Серия: Забытые шедевры приключенческой литературы. / 5-7033-0025-8, 5-88058-021-0 / Состав.: В. Богоявленский. Перевод с англ.: Н.М. Цытович, О. Сипягинский.

500 руб.

Быков Василь - Обелиск. Ковпак Сидор - От Путивля до Карпат / Издательство: Детская литература (1977) / Серия: Военная библиотека школьника (ВБШ) / Перевод с белорусского: Галина Куренева, Е. Герасимов. Художник И. Ушаков

280 руб.

Посмотреть все (5945)

Алексеев Михаил, Захаров Виталий, Томашевский Борис (составители) - А...

Цена

700 руб.

Контакты доступны только победителю торгов

Написать сообщение

Магазин alex09-6363

Посмотреть все товары →

Представитель

alex09-6363

МАГАЗИН383

Отзывы+548 / −0

Цена

700 руб.

Москва, Щукиноусловия доставки

Контакты доступны только победителю торгов

Написать сообщение

Магазин alex09-6363

О продавце Все товары

Представитель

alex09-6363

МАГАЗИН383

Отзывы+548 / −0

Описание

Состояние	Б/у
Жанр	Поэзия
Издательство	Прогресс
Язык	Русский
Год издания (гггг)	1981
Количество страниц	688
Переплет	Жесткий

Алексеев Михаил, Захаров Виталий, Томашевский Борис (составители) - Английская поэзия в русских переводах (XIV-XIX века). Тексты произведений представлены параллельно на английском и русском языках.

Редакторы: В.Я. Бонар, К.Н. Атарова, Т.В. Иващенко. Художник В.В. Еремин.

Издательство: Прогресс. М. 1981. 688 с. Твердый переплет. Иллюстрированные форзацы. Формат: 60x84/16 (145х205).

Состояние: Очень хорошее.

В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Пушкином, Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др.).

На развороте книги представлено оригинальное произведение и перевод. Послесловие к сборнику академика М.П.Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту.