Иэн Макьюэн - Амстердам. / Ian Russell McEwan - Amsterdam. / Серия: Pocket Book. / 978-5-699-37385-7 / Перевод с английского: Виктор Голышев. Редакторы: М. Яновская, А. Сауков, Н. Ярусова. / 18+

Иэн Макьюэн - Амстердам.

Ian Russell McEwan - Amsterdam.

978-5-699-37385-7, 978-5-699-99391-8

Перевод с английского: Виктор Голышев. Редакторы: М. Яновская, А. Сауков, Н. Ярусова.

Серия: Pocket Book. Издательство: Эксмо, Д. М. 2017. 192 с. Мягкий переплет. Формат: 76x100/32 (115х180).

18+

Странная эта штука – любовь… Особенно любовь уже к умершему человеку. Казалось бы, смерть близкого человека должна сближать тех, кто любил. Молли Лейн ушла очень быстро и это так потрясло двух бывших любовников, которые к тому же были еще и друзьями, что один из них – Клайв попросил о странном одолжении: если с ним начнут происходить те же вещи, что и с Молли, то другой друг -Вернон должен будет его убить… Вернон согласился, но с условием, что Клайв поступит точно так же в отношении него… Все бы хорошо, но когда крепкая дружба начинает рушиться и каждый начинает сомневаться в адекватности другого обещание данное друг другу воспринимается уже не как акт доброй воли, а как средство…

В 1998 году роман Иэна Макьюэна «Амстердам» был удостоен Букеровской премии. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была в 2001 году отмечена российской премией «Малый Букер», в первый и единственный раз присуждавшейся именно за перевод.