Игор Коларов - Аги и Эмма. / Серия: Для детей и родителей. / 978-6728-30-4 / Перевод с сербского: Александр Логинов.

Игор Коларов - Аги и Эмма.

978-6728-30-4

Перевод с сербского: Александр Логинов.

Серия: Для детей и родителей. Издательство: Свято-Елисаветинский монастырь. Минск. 2005. 96 с. Твердый переплет. Формат: 70x90/32 (110х170).

Маленький и очень глубокий роман о жизни ребенка в мире взрослых людей, написанный с неповторимым чувством юмора одним из самых необычных и талантливых современных сербских писателей. Для требовательного читателя.

Каждый человек хоть раз в жизни изведал, что такое одиночество. Такое одиночество, когда, кажется, никому нет дела, жив ты еще или уже умер. Грустное, угнетающее чувство, особенно для маленького человека, которому внимание и любовь необходимы как воздух. Главный герой этой повести — мальчик Аги, который «видит своих родителей во сне и на фотографиях», потому что они почти никогда не бывают дома. Они много работают, а потом отдыхают. Аги полностью предоставлен самому себе. Бывает, что он плачет или скучает. И самое его большое желание — иметь настоящего друга. Аги повезло — он встретил Эмму. Для его родителей Эмма — просто «сумасшедшая старуха с той стороны улицы», но для Аги Эмма «абсолютно такая, какой должна быть».

Это противопоставление «нормальных» родителей Аги и «чокнутой» Эммы проходит через всю книгу. Нормальные родители меняют дома как перчатки, покупают дорогие вещи, все свое время тратят только на себя и не особенно обращают внимание на своего сына, даже если у него на лбу синяк или он плачет. Ненормальная Эмма собирает модели военных крейсеров, приносит домой котенка или курицу, изображает из себя восковую фигуру в музее и готова проводить с Аги столько времени, сколько ему нужно. Почему родители Аги похожи на картонные фигуры, а Эмма настоящая? А чем жизнь отличается от существования? Чувствами, точнее Чувством — любовью. Для жизни важна жизнь, для живой души необходима живая душа. А если для человека важны лишь неживые вещи, наверное, с его душой что-то не в порядке. И как, по мысли автора, «человек не существует без человека», так и Аги не знает настоящей жизни до встречи с Эммой. В свете их дружбы мир заиграл новыми красками прежде всего для Аги (но и для Эммы тоже). В своей почти философской книге сербский писатель Игор Коларов описал большую беду современной жизни — отчужденность людей друг от друга. Современные люди заменяют живое общение на их симулякры — социальные сети, телевидение, торговые центры. Людям кажется, что они весело и интересно проводят время, а на самом деле эти «развлечения» ничего не дают их внутренней жизни, их душе. Эмма ценит и признает разнообразие и бесконечность обычной жизни. Эмма — это дон Кихот, рыцарь, который сражается с серостью и скукой повседневности. А ее странные, эксцентричные поступки говорят о внутренней свободе. Наверное, поэтому «Эмма — ОК». И этим она доказывает нам, что мир взрослых не должен быть скучным. И самое главное, взрослые должны «учить жизнь» вместе с детьми, потому что даже когда вы достигаете такого возраста, при котором «поступление в балетную школу будет проблемой», жизнь не перестанет приносить вам сюрпризы.