Герберт Джордж Уэллс - Колеса фортуны. Любовь и мистер Люишем. История мистера Полли / Переводчики: Татьяна Кудрявцева, Виктор Ашкенази, Нина Емельянникова, Марина Литвинова. Послесловие Юлий Кагарлицкий. Художники: А. Плаксин, А. Неровный..

Герберт Джордж Уэллс - Колеса фортуны. Любовь и мистер Люишем. История мистера Полли.

Herbert George Wells - The Wheels of Chance. Love and Mr Lewisham. The History of Mr Polly.

Перевод с английского: Татьяна Кудрявцева, Виктор Ашкенази, Нина Емельянникова, Марина Литвинова.

Редакторы: Н.А. Преснова, Т.Н. Кастерина. Послесловие Юлий Кагарлицкий. Художники: А. Плаксин, А.И. Неровный.

Издательство: Правда. М. 1987. 640 с. Твердый переплет. Формат: 84x108/32 (130х205).

В сборник английского писателя Герберта Уэллса вошли три "бытовых романа", которые имеют остросовременное звучание. Это - "Колеса фортуны", "Любовь и мистер Люишем" и "История мистера Полли". В них четко отражается общественная система, а свойственная ему иронически отстраненная манера повествования позволяет с особенной остротой подметить отношение людей к этой системе.

Колеса фортуны: Мистер Хупдрайвер, работник Дворца Тканей, в свой отпуск отправляется путешествовать по Англии на велосипеде. К концу этого путешествия его мировоззрение изменяется коренным образом.

Любовь и мистер Люишем: Мистер Люишем занимался наукой вместе с миссис Хейдингер. Она была яркой натурой, но было нечто едва приметное в её взгляде, что не позволяло Люишему четко вспомнить цвет её глаз. Ей удалось завоевать его уважение, но не его любовь. Однако, всё переменилось, когда в его жизнь вошла молодая особа по имени Этель.

История мистера Полли: автор с иронией и печалью рисует образ маленького человека, мелкого буржуа, живущего в обстановке затхлого мещанства, не удовлетворенного жизнью и обреченного метаться в замкнутом кругу.