Саади - Бустан. Лирика. / Составление, вступительная статья и примечания: Рустам Алиев. Перевод с персидского: В. Державин, А. Старостин. Редакторы: Э. Франгулова, Г. Кудрявцев. Художник Вера Федяевская.

Саади - Бустан. Лирика.

Составление, вступительная статья и примечания: Рустам Алиев. Перевод с персидского: В. Державин, А. Старостин. Редакторы: Э. Франгулова, Г. Кудрявцев. Художник Вера Федяевская.

Государственное издательство художественной литературы. 1962. 528 с. Твердый переплет. Формат: 70x90/32 (110х165). Мелованная бумага. Имеется ляссе.

«Автор «Бустана», выдающийся персидский поэт Саади, чьи творения органически входят и в золотой фонд классической таджикской литературы, жил в XIII веке, в один из самых мрачных периодов истории народов Ирана и Средней Азии. Непрекращавшиеся братоубийственные войны, монгольские нашествия, опустошительные походы крестоносцев, свидетелем которых был Саади, и, наконец, необычайно сложный жизненный путь самого поэта определили своеобразие его творчества. «Бустан», первое крупное произведение Саади, создавался в условиях, когда мир, по выражению поэта, «был всклокочен, словно волосы эфиопа», и «дети Адама сделались кровожадными, словно волки с острыми когтями». На страницах «Бустана» читатель найдет яркое отражение быта, обычаев, чаяний и взглядов народов не только Ирана, но и всего Ближнего Востока XIII века.» (Из предисловия Р. Алиева)