Pedro Antonio de Alarcón - El sombrero de tres picos. El capitán Veneno. / Педро Антонио де Аларкон - Треугольная шляпа. Капитан Венено. / 84-239-7228-3 / Изд.: Colección Austral, Espasa Calpe. Madrid. / Книга на испанском языке.

Pedro Antonio de Alarcón - El sombrero de tres picos. El capitán Veneno. / Педро Антонио де Аларкон - Треугольная шляпа. Капитан Венено.

84-239-7228-3, 978-84-239-7228-9

Книга на испанском языке.

Издательство: Colección Austral, Espasa Calpe. Madrid. 1994. 332 с. Мягкий переплет. Формат: 110х175.

En medio de una gran polémica sobre la autonomía del arte, Pedro Antonio de Alarcón apostó decididamente por una literatura de utilidad moral. A su servicio configuró una realismo idealizado. Clarín, que militaba en el bando contario, reconocían en Alarcón el arte de saber inventar argumentos interesantes, de hacer hablar a las pasiones un lenguaje propio y de encontrar las misteriosas perspectivas del interés. Buen ejemplo de ello son "El sombrero de tres picos", novela inspirada en un romance de ciego, cuya acción transcurre en una sola tarde-noche en un pueblo andaluz, y "El capitán Veneno", que, herido en una reyerta entre monárquicos y republicanos, es recogido y atendido por damas de la nobleza. Edición de Jesús Rubio Jiménez.

«Треугольная шляпа» является вершиной творчества Аларкона. В основу своей повести Аларкон положил народный романс, который он много раз слышал из уст деревенских шутников и веселых рассказчиков. В этом романсе, носящем название «Мельник из Аркоса», повествуется о том, как чиновнику, хранителю складов, приглянулась жена мельника и как он сговорился с ней провести вместе ночь, предварительно задержав ее мужа. Однако мельник все-таки вернулся домой и, застав свою жену в объятиях чиновника, отправился к жене обидчика, чтобы отплатить ему тем же. Аларкон сам подчеркнул близость своей повести к романсу, назвав ее: «Треугольная шляпа, правдивая повесть о событии, воспетом в романсах и переданном здесь так, как оно произошло». Писатель сохранил в своей повести шутливый тон веселого народного рассказа, сохранил и его сочный юмор.

«Капитан Венено»: В Мадриде под властью королевы Изабель II восстания являются частыми событиями. Во время одного из них капитан Хорхе де Кордоба, заядлый холостяк получивший прозвище Венено (Яд), за противоречивый характер и откровенное женоненавистничество, был ранен и доставлен в дом, где две женщины, вдова и её дочь должны заботиться о нём...