Ибн Хазм - Ожерелье голубки («Тоукал-хаммана»). / Перевод с арабского Михаил Салье. / Предисловие: Евгений Бертельс. Редакторы: И. Крачковский, И. Мейер, Л. Эрман.

Платонов Андрей - Июльская гроза. Рассказы. / Серия: Золотые родники. / Предисловие: Виктор Чалмаев. Художник Г. Прокшин. Редакторы: Д. Даминов, А. Астраханцев, А. Бикчентаев, Р. Паль, Я Хамматов.
175 руб.
Островская В. - Золотое кольцо России. Справочник путеводитель. / 8-87966-018-4 / Редактор Л. Бородина. Художники: Н. и В. Петровы. / Сергиев Посад, Переславль, Ростов Великий, Суздаль, Владимир, Углич, Киржачь, Кострома и др.
220 руб.
Сказки зарубежных писателей. ( Ш.Перро, Э.Т.А.Гофмана, братьев Гримм, В.Гауфа, Г.-Х. Андерсена, О.Уайльда, С.Лагерлёф.). / Редактор Л.М. Короткова. Вступительная статья: Ю. Нагибин. Художники: Ника Гольц, Н. Каминская, Г. Сауков.
280 руб.
Гилберт Кит Честертон - Бэзил Хоу. Наши перспективы. / 978-5-17-087293-0 / Перевод, составление, вступительная статья: Н. Эппле. Редакторы: В. Горностаева, С. Анджапаридзе, С. Панич, О. Энрайт. Художник А. Бондаренко. Использованы рисунки автора.
220 руб.
Амуленко И. (составитель) – 1000 советов мальчишкам и девчонкам. Современная энциклопедия. / 5-7905-0842-1 / Редакторы: С. Макаренков, П. Навдаев. Художники: И. Иванов, Е. Амитон.
500 руб.
Гребенников Иван, Змановский Юрий (составители) - Наши дети / Серия: Библиотека молодой семьи, том 2. / 5-212-00081-5 / Предисловие: Д. Колесов. Редакторы: Т. Первушина, Н. Карандашев. Художники: В. Бисенгалиев, Н. Ящук, Ю. Аратовский
270 руб.
Шеффер Виктор - Год кита / Издательство: Гидрометеоиздат (1981) / Перевод с английского: А. Славинская. Редакторы: А. Соколов, А. Лущик, Б. Денисовский. Художник Леонард Фишер / Об одном из интереснейших животных нашей планеты - кашалоте...
230 руб.
Зенон Косидовский - Сказания евангелистов. / Перевод с польского: Э. Гессен. / Послесловие и примечания: И. Свенцицкая. Редакторы: А. Белов, Т. Трифонова, Г. Жарикова. Художник В. Тогобицкий.
450 руб.
Посмотреть все (6161)
Лот: 16482753. Фото: 1. Ибн Хазм - Ожерелье голубки... Художественная

Ибн Хазм - Ожерелье голубки («Тоукал-хаммана»). / Перевод с арабского...

Начальная цена
220 руб.
Блиц-цена
300 руб.
Контакты доступны только победителю торгов
Написать сообщение
Начальная цена
220 руб.
Блиц-цена
300 руб.
24 днядо конца торгов(1 окт 2025 11:51)
1 человек минимальное кол-во участников торгов
Москва, Щукиноусловия доставки
Контакты доступны только победителю торгов
Написать сообщение

Описание

Жанр
Повесть, рассказ
Издательство
Издательство восточной литературы
Язык
Русский
Год издания (гггг)
1957
Количество страниц
238
Переплет
Жесткий

Ибн Хазм - Ожерелье голубки.

Перевод с арабского Михаил Салье.

Предисловие: Евгений Эдуардович Бертельс. Редакторы: И.Ю. Крачковский, И.Л. Мейер, Л.С. Эрман.

Издательство восточной литературы. Москва. 1957. 238 стр. Твердый переплет. Формат: 84x108/32 (130х200 мм).

Книга рассказывает о жизни тогдашней Испании. Читая ее, мы как бы вступаем в жизнь мусульманской Андалусии и видим, насколько среда, состоявшая из конгломерата разных народов Запада и Востока, повлияла на, казалось бы, застывшие традиции мусульманской жизни. Арабская поэзия XI в, пытавшаяся первое время в Испании хранить старые традиции , постепенно под местными влияниями ожила, приобрела индивидуальный характер и, как это можно теперь считать доказанным, в свою очередь оказала могучее влияние на лирику европейских трубадуров. Вот на такой-то почве и возникло предлагаемое сейчас русскому читателю произведение Абу Мухаммеда Али ибн Ахмада ибн Хазма, родившегося в Кордове 7 ноября 994 года, - книга «Ожерелье голубки» («Тоукал-хаммана»). Она дошло до нас в единственной рукописи, принадлежащей библиотеке университета Лейдена. Со слов переписчика можно заключить, что рукопись при переписке подверглась некоторому сокращению. По форме «Ожерелье голубки» - нечто среднее между посланием большого объема и произведением мемуарного жанра (сам Ибн Хазм предпочитал первую трактовку). Каждая глава начинается с философского рассуждения, далее несколько рассказов-иллюстраций и стихотворений.

Условия передачи

Личная встреча (Москва, метро Щукинская). Курьер по Москве - плюс 300 р. Отправка Почтой России (плюс 240 р.) после оплаты на карту Сбербанка.
Москва, Щукино
Увеличить карту

Доставка в другие города

Отправка почтой России.
Платонов Андрей - Июльская гроза. Рассказы. / Серия: Золотые родники. / Предисловие: Виктор Чалмаев. Художник Г. Прокшин. Редакторы: Д. Даминов, А. Астраханцев, А. Бикчентаев, Р. Паль, Я Хамматов.
175 руб.
Островская В. - Золотое кольцо России. Справочник путеводитель. / 8-87966-018-4 / Редактор Л. Бородина. Художники: Н. и В. Петровы. / Сергиев Посад, Переславль, Ростов Великий, Суздаль, Владимир, Углич, Киржачь, Кострома и др.
220 руб.
Сказки зарубежных писателей. ( Ш.Перро, Э.Т.А.Гофмана, братьев Гримм, В.Гауфа, Г.-Х. Андерсена, О.Уайльда, С.Лагерлёф.). / Редактор Л.М. Короткова. Вступительная статья: Ю. Нагибин. Художники: Ника Гольц, Н. Каминская, Г. Сауков.
280 руб.
Гилберт Кит Честертон - Бэзил Хоу. Наши перспективы. / 978-5-17-087293-0 / Перевод, составление, вступительная статья: Н. Эппле. Редакторы: В. Горностаева, С. Анджапаридзе, С. Панич, О. Энрайт. Художник А. Бондаренко. Использованы рисунки автора.
220 руб.
Амуленко И. (составитель) – 1000 советов мальчишкам и девчонкам. Современная энциклопедия. / 5-7905-0842-1 / Редакторы: С. Макаренков, П. Навдаев. Художники: И. Иванов, Е. Амитон.
500 руб.
Гребенников Иван, Змановский Юрий (составители) - Наши дети / Серия: Библиотека молодой семьи, том 2. / 5-212-00081-5 / Предисловие: Д. Колесов. Редакторы: Т. Первушина, Н. Карандашев. Художники: В. Бисенгалиев, Н. Ящук, Ю. Аратовский
270 руб.
Шеффер Виктор - Год кита / Издательство: Гидрометеоиздат (1981) / Перевод с английского: А. Славинская. Редакторы: А. Соколов, А. Лущик, Б. Денисовский. Художник Леонард Фишер / Об одном из интереснейших животных нашей планеты - кашалоте...
230 руб.
Зенон Косидовский - Сказания евангелистов. / Перевод с польского: Э. Гессен. / Послесловие и примечания: И. Свенцицкая. Редакторы: А. Белов, Т. Трифонова, Г. Жарикова. Художник В. Тогобицкий.
450 руб.
Посмотреть все (6161)

Поделиться этим лотом:

Вопросы

Новый вопрос

осталось 2800 символов