Франц Кафка – Америка. Процесс. Из дневников. / 5-250-01696-0 / Перевод с немецкого: В. Белоножко, Р. Райт-Ковалёва, Е. Кацева. Составитель, примечания: Е. Кацева. Предисловие: Д. Затонский. Ред.: К. Ажаев, И. Коноплянникова. Художник М. Уранова.

Франц Кафка – Америка. Процесс. Из дневников.

5-250-01696-0

Перевод с немецкого: В. Белоножко, Рита Райт-Ковалёва, Евгения Кацева.

Составитель, примечония: Евгения Кацева. Предисловие: Д. Затонский. Редакторы: К. Ажаев, И. Коноплянникова, Е. Чернова, В. Шедько. Художник М. Уранова.

Издательство: Издательство политической литературы. М. 1991. 608 с. Твердый переплет. Иллюстрированные форзацы. Формат: 84x108/32 (130х205).

Два внецикловых романа и дневники. В сборник избранных произведений Франца Кафки - одного из крупнейших немецкоязычных писателей XX века - наряду с публиковавшимся ранее романом "Процесс" и дневниками включен роман "Америка", ранее неизвестный русскому читателю.

Америка: Шестнадцатилетний юноша по имени Карл после скандала в своем семействе, связанного с беременностью одной из служанок, отправлен в Америку. Здесь ему предстоит столкнуться с жизнью, которая совершенно отличается от той, к которой он привык у себя дома.

Процесс: Проснувшись в день своего тридцатилетия, Йозеф, при невыясненых обстоятельствах, оказывается внутри бюрократической судебной машины. Будто в страшном психоделическом сне, Иозеф блуждает внутри этой машины, пытаясь хоть что-нибудь изменить в своём деле, своём Процессе. Весь образ мысли и существования К. неотвратимо, хотя и незаметно, изменяется. Неуверенный в себе и в происходящем, будто бы и не очевидно, но с неумолимостью рока К. погружается в странный кошмар безысходности, навязываемый Процессом. Порядок вещей, логика Процесса скрыты от понимания Йозефа, от него ничего не зависит, и ему остаётся лишь один очевидный вариант, — безропотно подчиниться судьбе...

Дневники 1910-1923: «Дневники» Франца Кафки – это подлинное произведение искусства. Жизнь здесь повторяет литературу, сны переплетаются с реальностью, сознание – с подсознанием. Шаг за шагом, мгновение за мгновением – и, сам того не желая, читатель постепенно погружается во внутренний мир писателя – в мир, где гениальность – почти безумна, а боль – мучительно притягательна…