Джон Уиндем - День триффидов. Кит Педлер, Джерри Дэвис - Мутант-59 / Серия: Мир приключений. / 5-253-00189-1 / Переводы: С. Бережков, Олег Битов. Ред.: Е. Кондратьева, Л. Клочков. Послесловие: В. Ревич. Художники: В. Роганов, Г. Раковский.

Джон Уиндем - День триффидов. Кит Педлер, Джерри Дэвис - Мутант-59

The Day of the Triffids. Mutant 59: The Plastic Eaters.

Серия: Мир приключений.

5-253-00189-1

Перевод с английского: С. Бережков, Олег Битов. Редакторы: Е. Кондратьева, Л. Клочков. Послесловие: В. Ревич. Художники: В. Роганов, Г. Раковский.

Издательство: Правда. М. 1991. 464 с. Мягкий переплет. Формат: 84x108/32 (130х205).

Романы-катастрофы британских фантастов.

День триффидов (роман):Однажды небо Земли осветили зеленые падучие звезды – планета прошла через облако странных кометных осколков (а может быть, просто взорвалось на орбите что-то секретное военно-космическое?). Почти каждый человек вышел посмотреть на чудесное зрелище, и все они наутро проснулись слепыми. Зрячих осталось так мало, что они могли лишь наблюдать быструю смерть городов и бежать из них, куда глаза глядят. Трагедию осложнила вторая беда – ходячие растения триффиды, кем-то выведенные лет за двадцать до того и ценимые как источник масел. То, что они обладали ядовитым жалом и слабым подобием разума, мало волновало людей до всемирной катастрофы. Но, как сказал один из персонажей книги: «Отнимите у нас зрение, и наше превосходство исчезнет». В результате зеленые звезды разрушили существующую цивилизацию, а триффиды едва не привели к полному исчезновению Homo sapiens с лица Земли. Через несколько лет лишь редкие кое-как выжившие фермерские общины осаждаются полчищами триффидов, которым не страшны ни пули, ни минометы, и только огнеметная струя ненадолго отгоняет этих «растительных хищников». И плюс к этому – куча других проблем социального характера: как жить дальше, по технологическому или по феодальному пути идти, каковы моральные приоритеты в изменившемся мире и так далее… Именно катастрофа свела и познакомила двух человек, случайно сохранивших зрение, – Уильяма Мэйсена и Джозеллу Плэйтон, – дала им полюбить друг друга и вновь разлучила. Удастся ли им встретиться вновь?

Мутант-59 (роман): При возвращении на Землю из-за отказа простейшего переключателя гибнет космический корабль. У пассажирского самолета при заходе на посадку внезапно взрывается двигатель, и самолет падает на жилой дом. Где-то в океане во время очередного похода без вести пропадает атомная подводная лодка. В центре Лондона выходит из строя самообучающаяся система управления дорожным движением. Череда аварий и катастроф продолжается, охватывая все новые и новые места. Над расследованиями всех этих случаев напряженно работают разные и не знакомые друг с другом люди, но все они рано или поздно приходят к сходным выводам. И вскоре у двоих из них во время случайной встречи появляется мысль: возможно, во всех случаях, несмотря на их внешнюю несхожесть, первопричина одна и та же...