Том Шарп - Оскорбление нравственности. / Серия: Сделано в Англии. / 978-5-699-35109-1 / Перевод с английского: Н. Косолапов. Редакторы: А. Етоев, Н. Аллунан, А. Жикаренцев, С. Шикин.

Том Шарп - Оскорбление нравственности.

Tom Sharpe - Indecent Exposure.

Серия: Сделано в Англии.

978-5-699-35109-1

Перевод с английского: Н. Косолапов. Редакторы: А. Етоев, Н. Аллунан, А. Жикаренцев, С. Шикин.

Издательство: Эксмо, Домино. М., СПб. 2009. 448 с. Твердый переплет. Формат: 75x90/32 (110x180 мм).

В небольшом южноафриканском городе Пьембурге живет коммандант Ван Хеерден, потомок буров, начальник полиции города. С тех пор, как ему пересадили сердце англичанина, появилось у него восхищение перед всеми проявлениями «английскости». А еще есть у него заместитель — лейтенант Веркрамп, и мечтает он о том моменте, как проявит себя героем и займет место своего начальника, а энергии ему не занимать...

Виной всему стали высокие устремления и жажда совершенства. Коммандант Ван Хеерден, начальник полиции Пьембурга, жаждал стать настоящим англичанином. Лейтенант Феркрамп жаждал стать начальником полиции Пьембурга. Констебль Эле жаждал... Стоп, об этом лучше промолчим. Что касается доктора фон Блименштайн, она просто хотела замуж, несмотря на дарованные ей природой габариты. Но судьбе было угодно, чтобы все эти высокие устремления привели к весьма серьезным последствиям — таким, что Пьембург содрогнулся от взрывов, лейтенант Феркрамп загремел в психушку, а половина полицейских вообще поменяли ориентацию. Том Шарп — один из самых ядовитых и беззастенчивых писателей в мире. Природный юмор довел его до того, что в 1970-х годах Шарпа, молодого университетского преподавателя, выслали из ЮАР — предварительно дав возможность ознакомиться с неповторимой атмосферой тамошних тюрем. Однако он и в Англии не угомонился.