Поль Фурнель - Читалка. / 978-5-905891-45-8 / Перевод с французского: Татьяна Источникова. Редакторы: Е. Головина, А. Кузьмина, А. Андрющенко. Художник В. Коротаева.

Поль Фурнель - Читалка.

Paul Fournel - La Liseuse

978-5-905891-45-8

Перевод с французского: Татьяна Источникова. Редакторы: Елена Головина, Анна Кузьмина, Александр Андрющенко. Художник Вера Коротаева.

Издательство: Синдбад. М. 2016. 224 с. Твердый переплет. Формат: 84x108/32 (130x200 мм). Суперобложка.

Ироничная, остроумная, смешная и немного грустная история человека, живущего в мире книг. Автор позволяет нам вместе с его героем проникнуть на издательскую «кухню», подсмотреть, как принимают и отвергают рукописи, и стать свидетелями того, как в одно прекрасное утро молодой писатель просыпается знаменитым. Робер Дюбуа — бывший владелец одноименного издательства, под давлением финансовых обстоятельств уступивший контрольный пакет акций крупному холдингу, остается в нем главным редактором. Издательство по-прежнему называется его именем, но все рычаги управления перешли к молодому гению менеджмента Менье. Он ничего не понимает в литературе, зато точно знает, какие книги печатать надо, а какие не надо... Именно Менье дарит Роберу электронный гаджет, способный вместить в себя горы рукописей и помочь старому издателю идти в ногу со временем. Процесс приручения читалки, поначалу встреченной Робером в штыки, приводит к удивительным результатам и неожиданным поворотам в судьбах персонажей книги. Роман, как специально подчеркивает автор, написан в форме секстины — со строгим соблюдением размера «строф» (глав) и неукоснительным чередованием рифмующихся слов. Изящная, тонкая, стилистически безупречная проза Фурнеля — истинное наслаждение для тех, кто не мыслит себе жизни без чтения.

«Проникновенный и ироничный рассказ об исчезающем мире «традиционного» книгоиздания.» Le Figaro

«Дерзкий Поль Фурнель показал нос наступлению электронной эры. Настоящий литературный деликатес.» Liberation

«Элегантный роман, написанный знатоком издательской среды.» Le Nouvel Observateur

«Поэзия и сатира под одной обложкой. Великолепно. Срочно! Читать! Всем!» L' Express

2