Борисенко Александра, Сонькин Виктор (составители) - Только не дворецкий. Золотой век британского детектива. / 978-5-271-38533-9 / Переводы: Д. Горянина, Б. Алборов, А. Бердичевский, А. Курышева, М. Переяслова, Н. Гайдаш, А. Рудычева и др.

Борисенко Александра, Сонькин Виктор (составители) - Только не дворецкий. Золотой век британского детектива.

978-5-271-38533-9

Переводы с английского: Дарья Горянина, Б. Алборов, А. Бердичевский, А. Курышева, Мария Переяслова, Надежда Гайдаш, А. Рудычева и др.

Редакторы: Варвара Горностаева, Ирина Кузнецова, Александра Борисенко, Игорь Мокин, Мария Косова.

Издательство: Астрель, CORPUS. М. 2012. 728 с. Твердый переплет. Формат: 70x100/16 (170х240). Иллюстрированные форзацы. Состояние: Очень хорошее.

Антология детективной новеллы Великобритании 20-30 годов XX века. Все произведения сопровождаются биографической справкой об авторе, написанной переводчиком соответствующего рассказа. Сборник проиллюстрирован рисунками из журналов начала ХХ века.

Золотой век британского детектива - это Г. К. Честертон, Агата Кристи, Дороти Л. Сэйерс; это автор "Винни-Пуха" А. А. Милн, поэт Сесил Дэй-Льюис, а также множество других очень разных и оригинальных авторов, многие из которых совершенно неизвестны русскому читателю. Все они принадлежали к одному кругу, общались, дружили и превратили написание детективов в увлекательную интеллектуальную игру. Они создали Детективный клуб с целой системой правил и ритуалов, сочиняли коллективные опусы и пытались разгадывать реальные преступления. Все это легкомысленное, веселое творчество пришлось главным образом на двадцатые-тридцатые годы XX века - мирный промежуток между двумя страшными войнами. Тревожная, бесшабашная, ностальгическая эпоха застыла в детективных рассказах, словно муха в янтаре, - читателю остается лишь перевернуть страницу и погрузиться в этот интереснейший мир.