Шевченко Тарас - Кобзарь. Стихотворения и поэмы. / Переводы с украинского: Н. Браун, Л. Длигач, В. Звягинцева, Т. Волгина, Б. Турганов и др. Вст. статья: М. Рыльский. Примечания И. Айзеншток. Художник А. Данченко. Ред.: Г. Дыченкова, Е. Борисова

Шевченко Тарас Григорьевич - Кобзарь. Стихотворения и поэмы.

Переводы с украинского: Михаил Исаковский, Николай Браун, Лев Длигач, Александр Твардовский, Вера Звягинцева, Борис Турганов, П. Карабан, В. Державин, Михаил Михайлов, Алексей Сурков, Татьяна Волгина, С. Олендер, Николай Асеев, Л. Вышеславский, Михаил Зенкевич, Павел Антокольский и др.

Вступительная статья: М. Рыльский. Примечания И. Айзеншток. Художники: А. Данченко, Е. Будовская, А. Неровный. Редакторы: Г. Дыченкова, Е. Борисова.

Издательство: Правда. М. 1983. 590 с. Твердый переплет Формат: 84х108/32 (130х205).

Состояние: Очень хорошее.

Большой мир национального и всечеловеческого бытия встает с пламенеющих страниц "Кобзаря". Картины народной жизни, с многообразием ее человеческих типов и лиц, ее драмами и трагедиями, так же как и с ее редкостными поэтически светлыми моментами, с ее горестным настоящим и трудным, но героическим прошлым, с ее обычаями и преданиями, красота родной земли и ее пейзажей — все это художественно дано Шевченко для последующих поколений с той "отцовской" первоначальностью, щедростью и непреложностью, которая роднит его в литературах XIX века прежде всего с Пушкиным и Мицкевичем.