Плутовской роман. Плутовские романы испанских и английских авторов XVI—XVII веков. / Серия: Библиотека всемирной литературы. Серия первая: Литература до XVIII века. Том 40 / Переводы: К. Державин, Е. Лысенко, Е. Бирукова.

Плутовской роман. Плутовские романы испанских и английских авторов XVI—XVII веков.

Авторы: Франсиско де Кеведо-и-Вильегас, Луис Велес де Гевара, Алонсо де Кастильо-и-Солорсано, Томас Нэш.

Серия: Библиотека всемирной литературы. Серия первая: Литература до XVIII века. Том 40

Переводы: К. Державин, Евгения Лысенко, Е. Бирукова. Редакторы: С. Шмидт, Л. Калитовская. Предисловие: Николай Томашевский. Примечания: С. Еремина. Художники: Владимир Носков, Д. Бисти.

Издательство: Художественная литература. М. 1975. 560 с. Твердый переплет. Формат:60х84/16 (145х205).

Состояние: Очень хорошее.

Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным успехом по всей Западной Европе и перешагнул далеко за океан, в страны Латинской Америки. Жанр этот получил наименование "плутовского романа". Значение плутовского романа для развития мировой литературы огромно. Умерев как конкретно-исторический жанр,он повлиял на становление и развитие большинства повествовательных жанров нового времени.

Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения: «Книга о Ласаро де Тормес» — это условное наименование цикла произведений, объединенных одним героем, в основу которого легла анонимно опубликованная в середине XVI века «Жизнь Ласарильо...» — повесть о судьбе мальчика, поневоле становящегося изворотливейшим плутом в жестокой борьбе с нищетой и голодом. Повесть увидела свет в самый разгар испанской Инквизиции и позже была запрещена Католической церковью. И неудивительно, ведь эта история опровергала общепринятую систему ценностей эпохи Карла V: слепое следование «кодексу чести», показной героизм, лицемерное соблюдение религиозных обрядов. Впоследствии она породила колоссальную литературную традицию и стала важнейшей вехой в истории мировой литературы, одним из наиболее ярких сочинений литературы Возрождения. Именно этой повести суждено было стать произведением, с которого начал существование как испанский плутовской роман, так и — шире — европейский роман Нового времени. Центральный персонаж повести — пройдоха и «антигерой» — оказался настолько значимым символом эпохи, что сегодня ни национальная литература Испании, ни мировая литература в целом немыслимы без данного текста. Многоракурсный и полифонический, толедский городской глашатай, ласково прозванный Ласарильо, по праву признан национальным архетипом и занял место в одном ряду с виднейшим героем испанской литературы хитроумным идальго Дон Кихотом Ламанчским.

История жизни пройдохи по имени Дон Паблос:

Хромой Бес: Повесть «Хромой бес», принадлежащая перу испанского драматурга, поэта и писателя Луиса Велеса де Гевара (1579 – 1644), является одной из самых известных «пикаресок», или плутовских романов, получившую всемирную известность спустя столетие после выпуска в свет одноименного романа Алена-Рене Лесажа, представлявшего собой вольное переложение данного творения. В ней повествуется о похождениях беспечного мадридского студента дона Клеофаса – «кавалера многих ветров на перекрестке четырех имен, начинающего влюбленного и вечного студента», – и Хромого Беса – «адской блохи, в чьем ведении плутни, сплетни, лихоимство и мошенничество», – высвобожденного доном Клеофасом из колбы, в которую его заточил астролог, промышляющий черной магией. В награду за содеянное Хромой берет студента с собой в путешествие по всей Испании, во время которой показывает ему разнообразные пороки общества, высмеивает принятые нравы и затевает всевозможные шалости, обычно оканчивающиеся драками и скорейшим бегством с места преступления.

Севильская Куница, или Удочка для кошельков:

Злополучный скиталец, или Жизнь Джека Уилтона: