Филип Дик - Король эльфов. Внецикловый роман и сборник рассказов / Серия: Joker, Выпуск 8 / 5-87012-006-6 / Перевод с английского: А. Жаворонков, М. Шевелёв, М. Черняев, М. Черняев, А. Соловьёв, А. Корженевский, Г. Корчагин, И. Петрушкин.

Филип Киндред Дик - Король эльфов. Авторский сборник: Внецикловый роман и сборник рассказов.

Серия: Joker, Выпуск 8.

5-87012-006-6

Перевод с английского: Александр Жаворонков, М. Шевелёв, Михаил Черняев, Михаил Черняев, Александр Соловьёв, Александр Корженевский, Геннадий Корчагин, Игорь Петрушкин.

Составитель: Кирилл Андронкин. Послесловие: С. Трохачев. Художники: Александр Хромов, С. Атрошенко. Редакторы: А. Саломатов, И. Молчанова.

Издательство: Рипол, Джокер. М. 1992. 496 с. Твердый переплет. Формат: 84x108/32 (130x200 мм).

Ф. Дик, в отличие от большинства писателей-фантастов, пишет не о будущем и далеких мирах, а прежде всего о людях. Он не просто переставляет своих героев, словно шахматные фигурки, а как бы сам живет в созданном им мире. Книги Ф.Дика чрезвычайно интересны и изобретательны, а их тра­гедийный пафос достигает порой столь мощного накала, ка­кой подвластен только большому художнику, болеющему за непутевое человечество. Перед Вами увлекательный роман-антиутопия: во второй мировой войне победили нацисты. Альтернативная история - это совершенно особый жанр, малоизвестный у нас в стра­не. Не менее интересны и драматичны рассказы Ф.Дика. Его читатели во всем мире - это не только любители - фантастики, приключений, но и те, кто интересуется исто­рией и политикой, а также настоящие ценители хорошей психологической прозы.

Человек в Высоком замке (роман): Белое или черное — европейская модель; белое станет черным — китайская модель; белое и есть черное — индийская модель. Эту книгу нужно обязательно прочитать, как «Основание» А. Азимова. В ней рассказывается о том, какая ситуация сложилась в мире после победы Германии и Японии во Второй мировой войне. Шесть сюжетных линий пересекаются между собой, образуя увлекательный клубок событий. Хотя в основе «Человека в высоком замке» лежит символика «Книги перемен», хотя он насыщен духом, философией и терминологией Востока, это очень американский роман, где учение о Дао, образы «Ицзина» и «Бардо Тходол» вплетены в жизнь Америки шестидесятых, в ее прошлое и настоящее (пусть альтернативное). Видно, что автор провел много времени над изучением книг, прежде чем взяться за перо.

Что сказали мертвецы? (рассказ): Луис Сарапис после смерти покинул Солнечную систему, обитает в световой неделе от нас, приобрел новые, невообразимые возможности, продолжает руководить и... занимается политикой.

Плата за копирование (рассказ): Прошло немало лет после разрушительной войны, уничтожившей почти все предметы материальной культуры на Земле. Теперь все предметы для людей воссоздают, а точнее копируют, Билтонги из системы Центавра и люди теперь полностью зависят от этих загадочных инопланетян. И вот в одном городе случилось непоправимое: местный Билтонг находится при смерти, а местные жители в отчаянии. Ведь как им жить дальше, если всё что их окружает скоро превратится в пыль…

Самозванец (рассказ): Спенс Олхэм является одним из ведущих сотрудников проекта «Вестингауз», цель которого — разработка мощного наступательного оружия против инопланетян-захватчиков с Альфа Центавра. Каково же было удивление Спенса, когда его арестовали и обвинили в том, что он вражеский робот, в чреве которого заложена термоядерная бомба, которая должна уничтожить проект «Вестингауз». Но Спенс думает иначе и теперь он пытается доказать, что он на самом деле не шпион, а самый натуральный Спенс Олхэм и есть!

Отец-двойник (рассказ): В семье восьмилетнего мальчика Чарлса Уэлтона большое несчастье: его настоящий отец Тэд Уэлтон исчез, а его место занял двойник, который ведёт себя довольно-таки странно. Как выясняется, останки отца Тэда лежат в мусорном баке в гараже, и теперь Чарлс должен понять, кто же на самом деле занял место его родного отца.

Бесценное сокровище (рассказ): Недавно закончилась кровопролитная война между Проксимой и Землей, завершившаяся победой первой стороны. Милт Бискл, инженер-реконструктор Марса, выполнил свою работу блестяще и скоро на Марс прилетят новые поселенцы с Земли, среди которых будет жена и дети Бискла. Но его беспокоит одна странная мысль о том, что старушка-Земля уже не та, как ее описывают захватчики с Проксимы. Поэтому Бискл принимает решение о временном возвращении на Землю…

Король эльфов (рассказ): Старик Шардаш Джонс является хозяином бензоколонки, которая находится в двадцати милях от скоростной магистрали в городке под названием Дерривилл. Денег Шардашу хватает только на то, чтобы сводить концы с концами, ведь его бензоколонка не пользуется особой популярностью у водителей. И вот, однажды, у своих дверей Шардаш обнаруживает отряд эльфов во главе со своим королем…