Ингер Кристенсен - Избранное / Серия: Моль / 978-91-87605-20-8 / Перевод с датского: Алёша Прокопьев, Михаил Горбунов / Сборник «Свет» (1962), «Стихотворение о смерти» (1989) и венок сонетов «Долина бабочек» (1991)

Ингер Кристенсен - Избранное

Inger Christensen

Серия: Моль.

978-91-87605-20-8

Перевод с датского: Алёша Прокопьев, Михаил Горбунов.

Редактор Микаэль Нюдаль. Художник Анастасия Бессарабова.

Издательство: Ариэль; Чебоксарская типография №1. Чебоксары. 2015. 144 с. Мягкий переплет. Формат: 130х200.

Состояние: Очень хорошее.

Ингер Кристенсен родилась в 1935 году в семье портного и повара. Закончила Педагогический колледж в Орхусе (1958). Преподавала математику в Художественном колледже, печаталась в периодике, затем целиком посвятила себя литературе. Дебютировала поэтическими сборниками 1962 и 1963 годов, которые сразу привлекли к себе внимание зрелостью и смелыми экспериментами.

В книгу «Избранное» датской поэтессы Ингер Кристенсен (1935-2009 г.) в рамках подготовки к переводу на русский полного корпуса стихов вошел её первый сборник «Свет» (1962), «Стихотворение о смерти» (1989) и венок сонетов «Долина бабочек» (1991), удостоившийся включения в Датский культурный канон. Ряд эссе завершает эту книгу, первую книгу на русском языке крупнейшего поэта Дании второй половины ХХ века, в последние годы жизни регулярно входившего в шорт-лист Нобелевской премии. Все произведения, кроме «Стихотворения о смерти», которое представлено здесь в исправленном и в доработанном виде, а также эссе «Бесклассовый язык» и «Мне снится город», публикуются на русском языке впервые.