Babchenko Arkadiy - One soldier's war in Chechnya / Бабченко Аркадий - Один солдат был в Чечне (Война оного солдата) / Книга на английском языке / 978-1-84627-040-6 / Перевод с русского: Nick Allen / Издательство: Portobello books. London (2007)

Babchenko Arkadiy - One soldier's war in Chechnya / Бабченко Аркадий - Один солдат был в Чечне (Война оного солдата)

Книга на английском языке.

978-1-84627-040-6

Перевод с русского: Nick Allen

Издательство: Portobello books. London. 2007. 420 c. Мягкий переплет. Формат:125х200.

Состояние: Хорошее.

'I always thought that war was black and white. But it is colour.' This is a compulsively readable, autobiographical account of life as a young soldier in Russia's Chechen wars. It takes the raw and mundane reality of days amid guns and grenades and twists it into compelling, chilling - and eerily elegant - prose. With unblinking honesty, Babchenko traces his journey from innocence to experience, beginning with his teenage arrival in the transit camp just north of Chechnya and harsh treatment by his seniors as a naive and scared new recruit, through to his period of active duty at the front, by which time he has become a brutalized and hardened soldier. This is an outstanding dispatch from the frontline of war - unsparing, unsentimental, blackly comic and brutally beautiful - from an ordinary soldier who tells it like it is. This title will especially appeal to readers of contemporary reportage and war writing - from Michael Herr and Kapuscinski to Anthony Swofford's Jarhead and Mark Bowden's Black Hawk Down; as well as lovers of Tolstoy, Chekhov and Babel, and anyone with an interest in modern Russia...

Arkady Babchenko was a naive 18-year-old when he was conscripted to fight in Chechnya. He learned the meaning of savagery and fear before he'd even been near the front line, and by the time he started his active duty he had developed the tough skin of the hardened soldier. This is the story of his journey from innocence to brutalised experience.

Аркадий Бабченко был наивным 18-летним юношей, когда его призвали воевать в Чечню. Он познал, что такое дикость и страх, ещё до того, как оказался на передовой, и к началу действительной службы обрёл стойкость закалённого солдата. Это история его пути от невинности к жестокому опыту.