Журнал "Если". № 9 (211), сентябрь 2010 / Авторы: Ярослав Веров, Игорь Минаков, Крис Уиллрич, Хизер Линдсли, Юлия Галанина и др. Редакторы: Александр Шалганов, Елена Босовская, Е. Ароян. Художник Игорь Тарачков

Журнал "Если". № 9 (211), сентябрь 2010

Авторы: Крис Уиллрич, Хизер Линдсли, Тед Косматка, Майкл Пур, Ярослав Веров, Игорь Минаков, Юлия Галанина, Вячеслав Астров-Чубенко, Евгений Лукин и др.

Редакторы: Александр Шалганов, Елена Босовская, Е. Ароян. Художник Игорь Тарачков.

Издательство: ИД Любимая книга. М. 2010. 272 с. Мягкий переплет. Формат: 140х200.

Художники: Игорь Тарачков, С. Шехова, В. Бондаря, В. Овчинникова, С. Голосова, И. Тарачкова.

Состояние: Очень хорошее.

«Если» — российский журнал фантастики. Выходил с 1991 по 2012 год и с начала 2015 по середину 2016 года. В журнале публиковались научно-фантастические и фэнтезийные рассказы, повести и романы российских и зарубежных авторов, футурологические статьи, рецензии на вышедшие жанровые книги и фильмы, литературные обзоры и кинообзоры, статьи об истории научной фантастики и актуальных проблемах фантастики, интервью, жанровые новости и статьи о выдающихся личностях, состоянии и направлениях развития фантастики. В 1990-е годы «Если» был единственным в России стабильным журналом фантастики, выдерживающим периодичность и соответствующим требованиям рынка. Он являлся самым толстым в мире литературным журналом фантастики, законодателем «фантастической моды» в России

Хизер Линдсли - Куда уходит время (рассказ; перевод :Юрий Соколов): Мы всегда сожалеем о бесцельно потраченном времени. Но есть сборщики потраченного времени, которые с радостью его собирают и перепродадут, в том числе и хозяину времени. Но иногда кому-то удается потратить чужое потерянное время с пользой.

Крис Уиллрич - С зарёю в путь (повесть; перевод: Андрей Новиков): Отошедшему от дел контрабандисту предлагают перевезти для выставки инопланетян «Келлскую книгу». Для прикрытия он перевозит послов разных рас, и кто-то из них хочет получить реликвию себе...

Вячеслав Астров-Чубенко - Переносная планета (рассказ): Чтобы заполучить Вымпел другой расы, молодая Касс отправляется в рискованный полет к планете Капкан. Но она тогда ещё не знала, что этот путь приведёт её в Трас-Академию, где готовят космических агентов.

Тед Косматка, Майкл Пур - Красная оса (рассказ; перевод: А. Колосов): Необычное существо, оказавшееся в руках сотрудника местного зоопарка, полностью захватывает его внимание и влияет не только на него самого, но и на жизнь окружающих его людей. Один незначительный, на первый взгляд, вид насекомого, способного делать невероятные эволюционные шаги всего лишь за поколение. Насколько же человек сумел далеко уйти от животной стадии и способен ли увидеть нечто удивительное сквозь череду личных неурядиц и банальных бытовых проблем?