Вебер Виктор (составитель) - Святая ночь / 5-250-01232-9 / Авторы: Д. Дюморье, Р. Брэдбери, К. Чапек, Г. Гессе, М. Эме, Н. Казандзакиса, А. Тутуолы, М. Уэст, Р. Анайя, Р. Эллисон, А. Мили, Л. Хартли, Б. Узе, И. Вюстен и др. Художник А. Гарлаченко.

Вебер Виктор (составитель) - Святая ночь.

Авторы: Дафна Дю Морье, Рэй Дуглас Брэдбери, Карел Чапек, Герман Гессе, Марсель Эме, Николос Казандзакиса, Амос Тутуолы, Морис Уэст, Рудольфо Анайя, Барбе д'Оревильи Ж., Стэнли Эллин, Ральф Эллисон, Ален Мили, Стэн Барстоу, Лесли Хартли, Бодо Узе, Иоганнес Вюстен, Анна Зегерс, Видиа Найпол, Грегорио С. Брильянтес, Грейс Огот, Кен Уитмор, Серджо Туроне, Эрих Кестнер, Пер Лагерквист, Тур Оге Брингсвэр, Джеймс Планкетт, Артур Шницлер, Карл Грюнберг, Теодор Р. Когсвелл, Рене Ребетэс, Даина Чавиано

5-250-01232-9

Редакторы: О. Белов, Е. Румянцева, А. Пчелкин. Художник А.М. Гарлаченко.

Издательство политической литературы. М. 1991. 400 с. Твердый переплет. Формат: 70x108/1632 (165х265). Иллюстрированные форзацы.

Во всех произведениях, входящих в этот сборник, присутствует тема религиозной веры. Религия накладывает заметный отпечаток на мироощущение и поведение героев, формирует и деформирует их идеалы и ценности, неоднозначно влияет на нравственные установки, на отношение к окружающим, находит отражение в традициях и обычаях общества.

В сборник вошли повести и рассказы зарубежных писателей.

Содержание:

• Повести

o Дафна Дюморье. Монте Верита (перевод В. Вебера),

o Барбе д'Оревильи Ж. Необычная история (перевод В. Каспарова),

o Амос Тутуола. Симби и Сатир Темных джунглей (перевод Л. Биндеман, С. Майзельс),

o Моррис Уэст. Адвокат дьявола Главы из романа (перевод В. Вебера),

• Рассказы

o Стэнли Эллин. Вера Аарона Менефи (перевод Л. Биндеман),

o Рей Брэдбери. Мессия (перевод Р. Рыбкина),

o Ральф Эллисон. Июньский день (перевод Р. Рыбкина),

o Рудольфо Анайя. Деревня, которую боги выкрасили в жёлтый цвет (перевод М. Загота),

o Ален Мили. Перед потопом (перевод В. Вебера),

o Стэн Барстоу. Двадцать сребреников (перевод М. Загота),

o Лесли Хартли. Молитва (перевод М. Загота),

o Марсель Эме. Благодать (перевод Е. Лившиц),

o Бодо Узе. Святая Кунигунда в снегу (перевод Е. Факторовича),

o Иоганнес Вюстен. Ад (рассказ, перевод Е. Факторовича),

o Герман Гессе. Во мне и вовне (рассказ, перевод Е. Факторовича),

o Анна Зегерс. Сказания о неземном (рассказ, перевод Е. Факторовича),

o Видиа Найпол. Моя тётка Золотые Зубы (рассказ, перевод Л. Биндеман),

o Грегорио С. Брильянтес. Вера, любовь, время и доктор Ласаро (рассказ),

o Грейс Огот. Амулет из слоновой кости (рассказ),

o Кен Уитмор. Сливки общества (рассказ),

o Серджо Туроне. Искусственная вера (рассказ, перевод Е. Лившиц),

o Эрих Кестнер. Притча о счастье (рассказ, перевод Е. Факторовича),

o Пер Лагерквист. А лифт спускался в преисподнюю (рассказ, перевод Р. Рыбкина),

o Тур Оге Брингсвэр. Евангелие от Матфея (рассказ, перевод И. Почиталина),

o Джеймс Планкетт. Джейни-Мери (рассказ, перевод М. Загота),

o Никос Казандзакис. Чудо (рассказ, перевод Ф. Гримберг),

o Карел Чапек. Святая ночь (рассказ, перевод Ф. Гримберг),

o Артур Шницлер. Три предупреждения (рассказ, перевод Е. Факторовича),

o Карл Грюнберг. Кое-что о святочном рассказе (перевод Е. Факторовича),

o Теодор Р. Когсвелл. Вы знаете Вилли (рассказ, перевод В. Вебера),

o Рене Ребетэс. Колдовство в Грейт-Рок-Сити (рассказ, перевод Р. Рыбкина),

o Даина Чавиано. Искушение (рассказ, перевод Р. Рыбкина),

• Сведения об авторах

Монте Верита (повесть): Жили-были два друга, которые очень любили горы. Один по натуре поэт, а другой — просто хороший человек. И вот хороший человек женился на потрясающей девушке Анне, а поэт, разумеется, тут же в нее влюбился. И был бы заурядный любовный треугольник, если бы не горы, которых Анна почему-то сторонится, и не таящаяся в горах древняя обитель. Кто и зачем скрывается там от мира?

Необычная история (повесть): История баронессы де Фержоль и ее дочери, которые после смерти мужа и отца практически не выходили из дома, разве что в церковь. Их уединение нарушил монах-капуцин, который прожил в доме баронессы некоторое время, а потом исчез. Сразу после этого дочь стала неважно себя чувствать.

Симби и Сатир Темных джунглей (повесть): Прекрасная героиня Симби жила в роскоши и довольстве так долго, что решила добровольно отведать бедности и бедствий. Проданная в рабство, победившая Сатира и получившая в награду троих богов, она с триумфом вернется домой.

Адвокат дьявола (повесть): Что бы вы делали, если бы знали, что вам осталось жить не более шести месяцев? Священник Блейз Мередит, услышав смертельный диагноз, делает две вещи: во-первых, приходит к выводу, что прожил жизнь напрасно, во-вторых, решает принять участие в исследовании жизни некого Джакомо Нероне, которого церковь хочет причислить к лику святых. Но «святой» у нас не совсем обычный: дезертир, да ещё и отказавшийся жениться на своей любовнице...