Once upon a time... English Fairy Tale / Английская литературная сказка / Составитель, автор предисловия и комментария: С. Никонова. / Ред.: Д. Урнов, В. Бонар, Л. Шканов. Художник Федор Лемкуль. / Книга на английском языке.

Once upon a time... English Fairy Tale / Английская литературная сказка

Авторы: Чарльз Лэм (1775-1834), Роберт Саути (1774-1843), Фрэнсис Браунэ (1816-1879), Чарльз Диккенс (1812-1870), Оскар Уайльд (1854-1900), Эндрю Лэнг (1844-1912), Джозеф Джекобс (1854-1916), Редьярд Киплинг (1863-1936), Беатрис Поттер (1866-1943), Джеймс Барри (1860-1937), Эдит Несбит (1858-1924), Алан Милн (1882-1956), Уолтер де Ла Мэр (1873-1956), Сомерсет Моэм (1874-1965), Памела Трэверс (1902-1996), Джон Толкин (1892-1973), Эрик Линклейтер (1899-1954), Руфь Айнсворт (р.1908), Элеонор Фарджон (1882-1965), Майкл Бонд (р.1926), Дональд Биссет (1910-1995), Кэтлин Фойл.

Книга на английском языке.

Редакторы: Д. Урнов, В. Бонар, Л. Шканов. Составитель, автор предисловия и комментария: С. Никонова. Художник Федор Лемкуль.

Издательство: Прогресс. М. 1975. 312 с. Твердый переплет. Формат: 70x90/16 (170х220).

В сборник вошли английские литературные сказки Фрэнсиса Брауна, Льюиса Кэрролла, Чарльза Диккенса, Оскара Уайльда, Эндрю Лэнга, редьярда Киплинга, и других.На английском языке. Предисловие и комментарии на русском языке. Содержание:

1. Charles and Mary Lamb - The Tempest (Tales from Shakespeare);

2. Robert Southey - Enquerry at the Poultry Yard (The Doctor);

3. Fransis Browne - The Story of Merrymind;

4. Lewis Carroll - The Walrus and the Carpenter (Through the Looking-Glass and What Alice Found There);

5. Charles Dickens - The Magic Fish-Bone (Holiday Romance);

6. Oscar Wilde - The Happy Prince;

7. Andrew Lang - How Six Men Travelled Through the Wide World;

8. Joseph Jacobs - Sir Gammer Vans;

9. Rudyard Kipling - Weland's Sword;

10. Beatrix Potter - The Tale of Jemima Puddle-duck;

11. James M. Barrie - Peter Pan;

12. Edith Nesbit - The Princess and the Hedge-pig;

13. Alan A. Milne - Once on a Time. Winnie-the-Pooh;

14. Hugh Lofting - The Story of Doctor Dolittle;

15. Walter De La Mare - The Three Sleeping Boys of Warwickshire;

16. W. Somerset Maugham - Princess September;

17. Pamela L. Travers - Mary Poppins: East Wind. The Day Out. Laughing ;

18. John Tolkein - An Unexpected Party (The Hobbit);

19. Eric Linklater - The Pirates in the Deep Green Sea;

20. Ruth Ainsworth - Rufty Tufty the Golliwog: Rufty Tufty and the Surprise. Rufty Tufty in Danger. Rufty Tufty in the Rescue;

21. Eleonore Farjeon - The Goldfish;

22. Mickael Bond - Here Comes Thursday;

23. Donaid Bisset - The Magic Washing-Tree. The Station Who Wouldn't Keep Still. The River of Words;

24. Kathleen Foyle - Phelim the Piper

25. Комментарий.