The Amber Lyre. 18-19th Centuries Lithuanian poetry. / Поэзия янтарного края (из литовской поэзии 18-19 веков). Переводы. / Книга на английском языке. / Составитель: Витаутас Кубилюс. Вступительная статья Э. Межелайтис. Художник Витаутас Валиус.

г. Москва/Литература, книги/Художественная/Товар №15031391/

Продан по цене «Купить сейчас».

4 авг 2022 13:29

Этот лот уже не продается, но мы нашли для вас похожие

Oscar Wilde - Selected Prose / Оскар Уайльд – Избранная проза. / 5-8346-0100-6 / Книга на английско...350 руб.

Shaw George Bernard (Шоу Джордж Бернард). A Fearless Champion of the Truth (Бесстрашный борец за пр...300 руб.

John Steinbeck - The Grapes of Wrath / Джон Стейнбек - Гроздья гнева / Ред.: В. Бонар, Д. Орлов, Т....500 руб.

John Oliver Killens - And Then We Heard the Thunder. / Джон Оливер Килленс - И тогда мы услышали гр...300 руб.

Once upon a time... English Fairy Tale / Английская литературная сказка / Составитель, автор предис...700 руб.

Mary M. Dodge – The silver skates. / Мэри Мейп Додж – Серебряные коньки. / Книга на английском язык...380 руб.

Лот: 15031391. Фото: 1. The Amber Lyre. 18-19th Centuries... Художественная

Лот: 15031391. Фото: 2. The Amber Lyre. 18-19th Centuries... Литература, книги

Лот: 15031391. Фото: 3. The Amber Lyre. 18-19th Centuries... Красноярск

Лот: 15031391. Фото: 4. The Amber Lyre. 18-19th Centuries...

Лот: 15031391. Фото: 5. The Amber Lyre. 18-19th Centuries...

Лот: 15031391. Фото: 6. The Amber Lyre. 18-19th Centuries...

Другие лоты продавца

Истягина Зинаида - Солнечный зайчик. Хитрый солдат. Волшебный сад. Рассказики. / 5-7458-0805-5 / Редактор Л. Кобелева. Художник А. Попов. / Частью веселые, частью грустные, но столь же неожиданные по замыслу сказки и рассказики. Отличные иллюстрации.

280 руб.

Августа Лазар - Ян на барже / Издательство: Детская литература (1972) / Перевод с немецкого: Т. Лурье. Художник Д. Штеренберг. Редакторы: Г. Языкова, Н. Левинская.

250 руб.

Толстых Валентин (составление, редакция) - Искусство нравственное и безнравственное. / Авторы: Э. Ильеков, И. Матковская, А. Гулыга, С. Герасимов, В. Шукшин и др. / Изд.: Искусство (1969). / Ред.: В Аронов, Э. Ринчино. Художник В. Валериус.

230 руб.

Ванслов Виктор - Прогресс в искусстве. / Редакторы: Е. Барабанов, И. Жихарев. Художник Э. Ринчино.

250 руб.

Исправникова Л. (составитель) - Любовью служите друг другу. По творениям святителя Феофана Затворника. / Серия: Святые отцы о милосердии. / 978-5-9968-0384-2 / Редактор А. Плюскин. Художник А. Зимихин.

80 руб.

Умнова Татьяна (пересказ) - Библия для самых маленьких. / 5-85524-279-X, 978-5-85524-279-9 / Иллюстрации: Honor Ayres. / Простой и ясный пересказ библейских сюжетов. Красочные иллюстрации...

300 руб.

Голякова Елена - Алгебра 8 класс. Базовый курс в кратком изложении. Серия: Для ленивых умников. / 5-310-00024-0 / Редакторы: Ольга Хинн, К. Ковалева, А. Котова, С. Серёгин.

180 руб.

Чарльз Диккенс - Приключения Оливера Твиста. / Перевод с английского: Александра Кривцова. Редакторы: А. Мурик, Л. Калитовская. Примечания: Евгений Лонн. Художник В. Добер.

250 руб.

Посмотреть все (6380)

The Amber Lyre. 18-19th Centuries Lithuanian poetry. / Поэзия янтарно...

Текущая цена

550 руб.

Блиц-цена

550 руб.

Текущая цена

550 руб.

Победитель

Honey Sharma

Блиц-цена

550 руб.

Продан по Блиц-цене(4 авг 2022 13:29)

1 человек минимальное кол-во участников торгов

Описание

Состояние	Новое
Жанр	Поэзия
Издательство	Радуга
Язык	Английский
Год издания (гггг)	1983
Количество страниц	264
Переплет	Жесткий

The Amber Lyre. 18-19th Centuries Lithuanian poetry. / Поэзия янтарного края (из литовской поэзии 18-19 веков). Переводы. / Книга на английском языке.

Составитель: Витаутас Кубилюс. Редактор Юстинас Марцинкявичюс. Вступительная статья Э. Межелайтис. Художник Витаутас Валиус.

Книга на английском языке.

Издательство:Радуга. М. 1983. 264 с. Твердый переплет. Формат:145х205. Суперобложка.

Any satisfactory translation of Lithuanian poetry, inaccessible even to many Lithuanians in the original, is welcome, and this collection is more welcome than most. In general, the poems read quite well, reproducing the form and content of the originals sufficiently faithfully. It is obvious that the translators, most numerously Peter Tempest, Dorian Rottenberg, S. Roy, and their shadows, worked hard to retain the tone and imagery of the poems. Thus the reader may become acquainted with Lithuanian poetry from its incipience to the present.