Salley Vickers - The Cleaner of Chartres. / Салли Викерс - Уборщик Шартра / 978-0-241-96332-6 / Издательство: Penguin Books. London. / Книга на английском языке.

Salley Vickers - The Cleaner of Chartres. / Салли Викерс - Уборщик Шартра

Книга на английском языке.

978-0-241-96332-6

Издательство: Penguin Books. London. 2013. 298 с. Мягкий переплет. Формат:130х200.

A beautifully beguiling new novel from Salley Vickers, author of the bestselling Miss Garnet's Angel and winner of the 2007 IMPAC Dublin award, as heard on Radio 4's Book at Bedtime. There is something special about the ancient cathedral in Chartres, with its mismatched spires, astonishing stained-glass and strange labyrinth. And there is something special too about Agn's Morel, the mysterious woman who is to be found cleaning it each morning. No one quite knows where she came from - not the diffident Abb Paul, who discovered her one morning twenty years ago, sleeping in the north porch; nor lonely Professor Jones, whose chaotic existence she helps to organise; nor Philippe Nevers, whose neurotic sister and newborn child she cares for; nor even the irreverent young restorer, Alain Fleury, who works alongside her each day and whose attention she catches with her tawny eyes, her colourful clothes and elusive manner. And yet everyone she encounters would surely agree that she has touched their lives in subtly transformative ways, even though they couldn't quite say how. But with a chance meeting in the cathedral one day, the spectre of Agns' past returns, provoking malicious speculation from the prejudiced Madame Beck and her gossipy companion Madame Picot. As the rumours grow more ugly, Agn's is forced to confront her history, and the mystery of her origins finally unfolds. "The Cleaner of Chartres" is a compelling story of darkness and light; of traumatic loss and second chances. Told with a sparkling wit and beguiling charm, but infused throughout with deeper truths, it speaks of the power of love and mercy to transform the tragedies of the past.

В древнем соборе в Шартре есть что-то особенное, с его несоответствующими шпилями, удивительным витражом и странным лабиринтом. И есть что-то особенное и в Агнеле Мореле, таинственной женщине, которую нужно искать, убирая это каждое утро.Никто не знает, откуда она родом, - неуверенный аббат Пол, обнаруживший ее однажды утром двадцать лет назад, спящей на северном крыльце; ни одинокий профессор Джонс, чье хаотическое существование она помогает организовать; ни Филипп Неверс, чья невротическая сестра и новорожденный ребенок ей нужны; ни даже непочтительный молодой реставратор, Ален Флери, который работает рядом с ней каждый день и чье внимание она ловит своими смуглыми глазами, своей красочной одеждой и неуловимой манерой. И все же все, с кем она сталкивается, наверняка согласятся, что она слегка коснулась их жизни, хотя они и не могли сказать, как именно. Но однажды, случайно встретившись в соборе, призрак прошлых возвращений Агнс спровоцировал злобные спекуляции со стороны предвзятой мадам Бек и ее сплетницы Мадам Пико. По мере того, как слухи становятся все более безобразными, Агни приходится сталкиваться с ее историей, и тайна ее происхождения, наконец, раскрывается.«Чистильщик Шартра» - неотразимая история тьмы и света; травматической потери и вторых шансов. Сказанное искрящимся остроумием и обаятельным обаянием, но пронизанное более глубокими истинами, оно говорит о силе любви и милосердия трансформировать трагедии прошлого.