Эдогава Рампо - Чудовище во мраке. Найо Марш - На каждом шагу констебли. Росс Макдональд - Вокруг одни враги. / Серия: Мир приключений. / Переводы: Т. Редько-Добровольская, Е. Короткова (Гроссман), И. Пикман, Н. Емельянникова, Н. Шерешевская.

Эдогава Рампо - Чудовище во мраке. Найо Марш - На каждом шагу констебли. Росс Макдональд - Вокруг одни враги.

Серия: Мир приключений.

5-253-00143-3

Перевод с японского: Татьяна Редько-Добровольская. Перевод с английского: Екатерина Короткова (Гроссман), И. Пикман, Нина Емельянникова, Наталья Шерешевская.

Редакторы: Е. Дмитриева, Т. Костерина. Художник Н. Раковская.

Издательство: Правда. 1990. 464 с. Мягкий переплет. Формат: 84x108/32 (130x200 мм).

Вошедшие в настоящий сборник произведения классика японской литературы Э. Рампо, новозеландской писательницы Н. Марш и американца Р. Макдональда написаны в традициях классического детектива с обязательной для этого жанра остросюжетностью и занимательностью.

Чудовище во мраке (повесть): Познакомившись с Сидзуко Коямадой, женой богатого коммерсанта, сочинитель детективных романов, от лица которого ведется повествование, оказывается втянут в жуткую историю, связывающую между собой прошлое госпожи Сидзуко, Сюндея Оэ -писателя-антагониста главного героя и таинственного человека, наблюдающего за семейством Коямада с чердака их собственного дома.

На каждом шагу констебли (роман), цикл «Родерик Аллейн»: Старший инспектор лондонской полиции Аллейн женат на известной художнице Трой Аллейн. Пока инспектор находится в Штатах и занимается ловлей международного преступника по кличке Артист, Трой решила прокатиться по Англии на теплоходе «Зодиак». Удивительным образом Артист оказался одним из пассажиров теплохода. Но кто же он?

Вокруг одни враги (роман), цикл «Приключения Лу Арчера»: Семнадцатилетняя Сэнди Себастиан сбежала из родительского дома, прихватив папину двустволку. Отец девушки, Кит Себастиан, нанял частного детектива Арчера с целью выяснить, где находится дочь. Довольно быстро Арчеру становится понятно, что Сэнди завела друга, ранее судимого и психически больного Дэйви Спеннера, а причина его помешательства кроется в далёком прошлом.